Immortels (Dominique A)

"Nunca te lo había dicho,
pero somos inmortales.
¿Por qué te fuiste
antes de que yo te lo enseñara?
¿Ya lo sabías?
¿Habías adivinado
que los dioses se ocultan
bajo nuestros ajados rostros?"



Je ne t'ai jamais dit
mais nous sommes immortels
pourquoi es tu parti
avant que je te l'apprenne
Le savais tu déjà
avais tu deviné
que des dieux se cachaient
sous nos faces abimées
tous les baisers reçus
savais tu qu'ils duraient
qu'en se mordant la bouche
le gout en revenait
et qu'il y avait du sang
qui ne sècherait pas
tu me donnais la main
pour boire de ce sang là
je ne t'ai jamais dit
mais nous sommes immortels, immortels, immortels
as tu pensé parfois
que rien ne finirait
et qu'on soit là ou pas
quand même on y serait
et toi qui n'est plus là
c'est comme si tu étais
plus immortel que moi
mais je te suis de près
je ne t'ai jamais dit
mais nous sommes immortels, mimortels, immortels