Tuesday, August 3, 2010

Affectio maritalis

En el Derecho Romano la affectio maritalis era el estado de voluntad cotidiano entre cónyuges en el matrimonio que, cuando cesaba, provocaba la disolución del vínculo que los unía, produciéndose el divorcio. Por lo tanto, el matrimonio sólo duraba lo que durara esa voluntad de unión.



Traducción: Mujer: No hace suficiente calor aquí. De hecho este lugar es bastante desagradable. ¿No pudiste haber elegido un lugar mejor? Por lo menos tú te lo estás pasando bien leyendo los deportes...
Luego, la voz en off dice: En un mundo ideal puedes desinflar a tu mujer. En el mundo real eres tu quien tiene que desinflarse. Fernet Stock, incluso los hombres tienen sus "períodos".

No comments:

Post a Comment