Feliz Navidad (y 2012)

Que en el silencio de nuestra espera se introduzca una inimaginable novedad, que nos libere de la derrota y la frustración.

The World according to Sempé (Sempé)

Uno puede durante mucho tiempo reconocer el mérito, incluso llegar a admirar, a un artista. Pero solo en contados casos te sucede que te llegas a enamorar de él. A mí me pasó con Sempé en diciembre de 1997, cuando de repente me tope con el orginal del dibujo que aquí presento en el escaparate de una galería en el 7eme de París. No he logrado encontrarlo en su versión original en la web (el original tenía una forma apaisada y debe de medir cerca de dos metros de longitud más metro y medio de altura), por lo que dejo la portada de un libro recopilatorio sobre Sempé editado en Estados Unidos.

Pocos dibujos he visto que expresen tan bien la derrota interior, el hombre que avanza por la realidad separado de lo que sucede alrededor. El retrato es aún más dramático cuando uno se da cuenta de que el perro está más vivo que el amo. El hastío y la desesperanza, no obstante, están observadas desde una perspectiva tan radicalmente nostálgica que, asombrosamente, el mismo perro se constituye en un punto de fuga liberador.

Uso alternativo del derecho/Alternative use of Law

El Pájaro Azul/The Blue Bird (Charles Bukowski)

Pájaro azul

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, no voy
a permitir que nadie
te vea.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago
el humo de los cigarrillos,
y las putas y los camareros
y los dependientes de ultramarinos
nunca se dan cuenta
de que esté ahí dentro.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí abajo, ¿es que quieres
hacerme un lío?
¿es que quieres
mis obras?
¿es que quieres que se hundan las ventas de mis libros
en Europa?

hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo, sólo le dejo salir
a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas
triste.

luego lo vuelvo a introducir,
y él canta un poquito
ahí dentro, no le he dejado
morir del todo
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es tan tierno como
para hacer llorar
a un hombre, pero yo no
lloro,
¿lloras tú?

I Love You But I don't Know What To Say (Ryan Adams)

Valencia (106): more works of CERE

La Casa Que Enloquece/The Place That Sends You Mad

Dejo también la versión en inglés: