Way Down In The Hole (Tom Waits)

The Wire, además de ser la mejor serie de televisión que he visto jamás -y esto lo dice alquien que aún no ha "degustado" más que temporada y media-, cuenta con unos títulos de crédito cuyo tema musical es una canción de, nada más y nada menos, Tom Waits, "Way Down In The Hole", cuya letra transcribo a continuación:

When you walk through the garden
you gotta watch your back
well I beg your pardon
walk the straight and narrow track
if you walk with Jesus
he's gonna save your soul
you gotta keep the devil
way down in the hole
he's got the fire and the fury
at his command
well you don't have to worry
if you hold on to Jesus hand
we'll all be safe from Satan
when the thunder rolls
just gotta help me keep the devil
way down in the hole
All the angels sing about Jesus' mighty sword
and they'll shield you with their wings
and keep you close to the lord
don't pay heed to temptation
for his hands are so cold
you gotta help me keep the devil
way down in the hole

En cada una de sus cinco temporadas, el tema es versionado por un artista distinto, acentuando así el sentido dramático que se quiere transmitir a cada una de ellas.

Primera temporada: versión de The Five Blind Boys of Alabama


Segunda temporada: versión del propio Tom Waits:


Tercera temporada: versión de The Neville Brothers:


Cuarta temporada: versión de DoMaJe:


Quinta temporada: versión de Steve Earle: